domingo, 26 de abril de 2009

Joe Dassin - L'été indien




Video




Año: 1975
Genre: Slow Francés
Quality: MPEG 1.0 layer 3
Bitrate: 192kbit
Total Time: 04:23 Min
Total Size: 06.04 MB








3 comentarios:

Anónimo dijo...

Alguna vez, en la Avenida de los Campos Elìseos...la cantaron para mì...hoy la escucho, alzo mis ojos al cielo y sonrìo porq' sè, q' donde estè, me la canta de nuevo... ufffffff mare mìa!!!!!!! Este abril quieres acabar conmigo Jazzito.
"aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
mais c'est comme si j'y étais
je pense à toi...où est tu?
que fais-tu?
est-ce que j'existe encore pour toi?
je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
tu vois, comme elle je me couche sur le sable...et je me souviens
je me souviens des marées hautes
du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
il y a une éternité, un siècle, il y a un an, s'appelle amour"

"Hoy estoy muy lejos de esos recuerdos.
¿Dónde estás? ¿Te acuerdas de mí, o te habrás olvidado?
Tal vez tú piensas que fuè una tontería conocerme,
Y aquella arena y aquel mar sólo fueron recuerdos.
Cierro los ojos y te imagino.
Te esperaré un mes, un año, toda la vida,lo sè
Por que lo que siento no tiene tiempo...Se llama amor."

Un beso, una flor...Mèl

Melodias Deliciosas dijo...

Ainssss que bonito !!!
Vaya lujo, en los campos eliseos te la cantaron.
Cuanto tiempo estuvistes en paris ?
Era tu epoca de modelo ? estabas de viaje por placer?

uff cuantas preguntas que me hago.
Muy bonito lo que escribes sobre las dunas y demas.
Que imaginacion para scribir que tienes...es precioso.

Gracias Mel, es un lujazo leerte aqui.

Anónimo dijo...

Estaba estudiando, arte contemporàneo, fuè una pasantìa...nunca fuì modelo profesional, no me hubiesen dejado, en casa, las fotos profesionales de portada, fueron casuales y sin mucho pensarlo, y siempre he estado de una u otra manera involucrada en el campo de la publicidad corporativa, quizàs por mis estudios o porq`es un àrea dentro de mi carrera que me apasiona...El chico que me la cantò, tenìa una voz preciosa, y mira tù, era ingeniero petrolero, ...muriò unos años despuès Jazzito... y lo que te he posteado es una estrofa de la letra de canciòn y su traducciòn...un dìa te envìo algo escrito x mì de esa època, te gustarà, lo sè...y sabes he estado y tengo algunas fotos en las dunas...ains!!cuàntos recuerdos bonitos. Y Paris por muchìsisìiiimas y bastas razones, es especial para mì, en cualquier circunstancia en la cual he tenido oportunidad de vivirla... Un abrazooooo. Mèl. (Con tu mùsica y forma espontànea de ser, me haces volver a vivir...merci bello)

 

Melodías Deliciosas © 2009.