martes, 28 de abril de 2009

Simply Red - So Beautiful



Año: 1996
Genre: Rhythm and blues
Quality: MPEG 1.0 layer 3
Bitrate: 256kbit
Total Time: 04:58 Min
Total Size: 05.38 MB










6 comentarios:

Melodias Deliciosas dijo...

mmmmmmm, que os parece?

Aqui os dejo la letra en inglés y en español.

Ingles:
I was listening to this conversation
Noticing my daydream stimulated me more
I was crumbling with anticipation
You'd better send me home before I tumble down to the floor
You're so beatiful but oh so boring
I'm wondering what I'm doing here
So beatiful but oh so boring, I'm wondering
If anyone out there really cares
About the curlers in your hair
My little golden baby, where have all your birds flown now ?
Something's glistening in my imagination
Motorvatin' something close to breaking the law
Wait a mo' before you take me down to the station
I've never known a one who'd make me suicidal before
She was so beatiful but oh so boring
I'm wondering what I'm doing here
So beatiful but oh so boring, I'm wondering
If anyone out there really cares
About the curlers in your hair
My little golden baby, where have all your birds flown now ?
BR's
Anita Roel, Holland

Español:
Estaba escuchando esta conversación
Noticing my daydream stimulated me more Notando mi sueño mas estimulado
I was crumbling with anticipation Yo estaba desmoronando con anticipación
You'd better send me home before I tumble down to the floor Será mejor que me envíe a casa antes de caer al piso
You're so beatiful but oh so boring Estás tan bonita pero tan aburrido
I'm wondering what I'm doing here Me pregunto lo que estoy haciendo aquí
So beatiful but oh so boring, I'm wondering Tan bella pero tan aburrido, me pregunto
If anyone out there really cares Si alguien se preocupa realmente por ahí
About the curlers in your hair Acerca de la rizadores en el cabello
My little golden baby, where have all your birds flown now ? Mi pequeño bebé de oro, donde todos sus aves han volado ahora?
Something's glistening in my imagination Algo que brilla en mi imaginación
Motorvatin' something close to breaking the law Motorvatin "algo cerca de romper la ley
Wait a mo' before you take me down to the station Espere un momento "antes de tomar yo a la estación
I've never known a one who'd make me suicidal before Nunca he conocido a uno que me gustaría hacer antes de suicidio
She was so beatiful but oh so boring Ella era tan bella pero tan aburrido
I'm wondering what I'm doing here Me pregunto lo que estoy haciendo aquí
So beatiful but oh so boring, I'm wondering Tan bella pero tan aburrido, me pregunto
If anyone out there really cares Si alguien se preocupa realmente por ahí
About the curlers in your hair Acerca de la rizadores en el cabello
My little golden baby, where have all your birds flown now ? Mi pequeño bebé de oro, donde todos sus aves han volado ahora?
BR's La BR
Anita Roel, Holland Anita Roel, Holanda

Anónimo dijo...

De flores
sueños, y
recuerdos
se nutre mi ser
vivencias primaverales
de este, febril abril.
Mèl... ... ...

Anónimo dijo...

Maravilloso !!!!
Como si fuera la décima maravilla del mundo( elijo décima) asociando con un 10 te has ganado sin duda!!!
Besos
Du_Llum

Melodias Deliciosas dijo...

ainssss ...gracias a las 2.

William De Baskerville dijo...

Bueno! bueno!, si te digo que esta es de mis favoritisimas de S.R.

Un detalle el traducirla!

Que Fliping!!!

Una semana la pondré de Canción semanal en el slide.

Melodias Deliciosas dijo...

William, tambien es de mis favoritas y me gusta más la versión del concierto ( aunque son casi igualitas exceptuando la emoción de la gente ).
La que tienes esta semana me encanta, me refiero al video que se activa al entrar...Nivelazo !

 

Melodías Deliciosas © 2009.